Je veux vivre [Arabic translation]

أريد أن أعيش، أعيش

باغي نعيش، نعيش

أريد أن أعيش لأكل كل الكتب

أريد أن أعيش لأعرف الأطفال

احفادي وأعيش مائة عام

أو أعيش 1000 عام ، لكي يكونوا سعداء واحرار

أريد أن أعيش لأركض على الشاطئ

أريد أن أعيش لأحتضن أحلامي

لإشعال النار في أيامي ، لمعرفة الحب

أريد أن أعيش

أريد أن أعيش، أعيش

باغي نعيش، نعيش

أريد أن أعيش كل مباهج الأرض

أريد أن أعيش وأسافر في البحار

اريد ان اعيش لدق الكوكب

بدون ترك فُتات ، أريد أن أرى كل المدن

اغطس في كل الجزر عسى سمائهم تنقذني

أريد أن أعيش لأبتلع العالم

أريد أن أعيش في عوالم ترتجف

آلاف الدول ، ملايين البشر

من بين مليار قصة ، أريد أن أكون قادرًا على متابعتها

أريد أن أعيش دون أن أنام

أريد أن أعيش دون أن أتعرض للخيانة

بحيث في كل موسم يتم إعادة تلوين شغفي

أن تلتهم الوقت الذي يطاردني

أريد أن أعيش، أعيش

باغي نعيش، نعيش

عندما يأتي الموت إليّ

لن تستطع أبدًا اقتلاع كل شيء زرعته

كل ما زرعته سيجعلني على قيد الحياة

أريد أن أعيش، أعيش

باغي نعيش، نعيش...