Je veux l'aventure [Portuguese translation]

Verso 1

Um pouco de maçã, de leite, de pão

de medo da morte da alma

Um pouco de fome, de bem, de prato

de medo da morte da alma

Um pouco de debate, de combate, de disputa

em nossa casa isso não é normal

Um pouco de grito, de brisa, de favor, assim é a vida, dia após dia

Verso 2

Um pouco de tapa, de lágrimas,

de grito, de medo da morte da alma

Um pouco de pão, de fim,

de gosto, de grãos que apanho

Um pouco de tempo, de crise,

de choque, de lembranças a guardar.

Um pouco de vinho, de crack, de rum, de contos de fadas esperados

Pré refrão

Crer, passear, tudo esperar, não é fácil,

Caminhar, avançar, não chorar é impossível.

Refrão

Jogar, tudo esquecer, não se aborrecer, me provar que

O que procuro é a aventura, ela está por todo lado

Ela não se esconde e não se esquiva assim que eu a observo, que dela me aproximo.

Verso 3

Um pouco de bem, de sim,

de não, de dinheiro no bolso.

Um pouco de canto, de verso,

de ritmo, de palavras a compartilhar.

Um pouco de raiva, de frases,

de procura, de perda que me arrependerei.

Um pouco de curso, de ímpeto,

de cor, de loucura que temo.