Je vais t'aimer [Spanish translation]

Hasta avergonzar a todos los Marqueses de Sade,

Hasta enrojecer a las putas de la bahía,

Hasta gritar gracias a todos los ecos,

Hasta hacer temblar los muros de Jericó,

Yo te amaré.

Hasta prender infiernos en tus ojos,

Hasta enrabiar todos los truenos de Dios,

Hasta hacer estremecer tus senos y todos los Santos,

Hasta rezar y suplicar nuestras manos,

Yo te amaré.

Yo te amaré

Como nadie jamás te amó.

Yo te amaré

Más allá de lo imaginado en tus sueños.

Yo te amaré. Yo te amaré.

Yo te amaré

Como nadie jamás se atrevió a amarte.

Yo te amaré

Así como me hubiera tanto querido ser amado.

Yo te amaré. Yo te amaré.

Hasta envejecer y clarear la noche,

Hasta llegar el día quemar la luz,

Con la pasión y hasta la locura,

Yo te amaré, te amaré con amor.

Hasta rendirlos y hacer cerrar nuestros ojos,

Hacer sufrir nuestros cuerpos hasta morir,

Hasta hacer volar nuestras almas al séptimo cielo,

Creerse muertos y aún hacer el amor,

Yo te amaré.

Yo te amaré

Como jamás nadie te amó.

Yo te amaré

Más allá de lo imaginado en tus sueños.

Yo te amaré. Yo te amaré.

Yo te amaré.

Como nadie se atrevió a amarte.

Yo te amaré.

Así como me hubiera gustado ser amado.

Yo te amaré. Yo te amaré.