Je vais t'aimer [Latvian translation]

Tâ, lai nobālētu visi marķīzi de Sadi

Tâ, lai nosarktu visas maukas

Tâ, lai kliegtu visas atbalsis

Tâ, lai trīcētu Jērikas mūŗi

Es (tūlīt) tevi mīlēšu

Tâ, lai uzliesmotu ugunis tavās acīs

Tâ, lai zvērētu pie visiem Dieva dārdiem

Tâ, lai celtos tavas krūtis un visi svētie

Tâ, lai lūgtos un savītos mūsu rokas

Es tevi mīlēšu

Es tevi mīlēšu

Kâ neviens nekad tevi nav mīlējis

Es tevi mīlēšu

Daudz trakāk nekâ tavi sapņi spēj iztēloties

Es tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu

Es tevi mīlēšu

Kâ neviens nav uzdrošinājies tevi mīlēt

Es tevi mīlēšu

Tâ, kâ man pašam gribētos būt mīlētam

Es tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu

Tâ, lai novecotu un nosirmotu nakts

Tâ, lai liesmotu gaisma līdz rītam

Kaislīgi un līdz trakumam

Es tevi mīlēšu, es tevi mīlēšu ar mīlestību

Tâ, lai mūsu acis noziltu un aizvērtos

Tâ, lai nogurtu un nozustu mūsu ķermeņi

Tâ, lai mūsu dvēseles celtos septītajās debesīs

Lai iedomātos, kas esam miruši, un mīlētos atkal

Es tevi mīlēšu

Es tevi mīlēšu

Kâ neviens nekad tevi nav mīlējis

Es tevi mīlēšu

Daudz trakāk nekâ tavi sapņi spēj iztēloties

Es tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu

Es tevi mīlēšu

Kâ neviens nav uzdrošinājies tevi mīlēt

Es tevi mīlēšu

Tâ, kâ man pašam gribētos būt mīlētam

Es tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu