Je te ressemble [German translation]

Wir haben die gleiche Geschichte

Weil alles schon gesagt ist

Wir weinen wenn alles anfängt

Wir weinen wenn alles zu Ende ist

Was uns unterscheidet

Sind die Seiten, die unser Leben formen

Ich gleiche dir

Du gleichst mir

Sogar wenn uns nichts vereint

Am Ende des Berichts, am Anfang der Rechnung (?)

Was bleibt, sind unsere Schreiben (?)

Wir haben die gleiche Geschichte

Weil wir die gleichen Bedürfnisse haben

Ein Rythmus währt fort

Ein Klopfen ohne Ende

Was uns unterscheidet

Ist das Tempo, das es uns vorgibt

Ich gleiche dir

Du gleichst mir

Sogar wenn uns nichts vereint

Am Ende des Berichts, am Anfang der Rechnung (?)

Ohne Herz sind wir ohne Leben

Im Grunde sind wir gleich

Es gibt keinen Unterschied

Denn wir sind zwei Brüder

Im Grunde sind wir gleich

Ich gleiche dir

Du gleichst mir

Sogar wenn uns nichts vereint

Am Ende des Berichts, am Anfang der Rechnung (?)

Was bleibt, sind unsere Schreiben (?)

Wir haben die gleiche Geschichte

Weil du dich in meiner siehst

Wir haben die gleiche Geschichte

Ohne das gleiche Thema zu haben

Was uns unterscheidet

Sind die Kämpfe, die wir führen

Ich gleiche dir

Du gleichst mir

Sogar wenn uns nichts vereint

Am Ende des Berichts, am Anfang der Rechnung (?)

Sind unsere Träume, was uns verbindet

Im Grunde sind wir gleich

Es gibt keinen Unterschied

Denn wir sind zwei Brüder

Im Grunde sind wir gleich

Ich gleiche dir

Du gleichst mir

Sogar wenn uns nichts vereint

Am Ende des Berichts, am Anfang der Rechnung (?)

Was bleibt, sind unsere Schreiben (?)

Wir können die Geschichte ändern

Wenn du dich in meiner Aufmerksamkeit (?) siehst

??

Weil wir zusammen leben

Im Grunde sind wir gleich

Es gibt keinen Unterschied

Denn wir sind zwei Brüder

Im Grunde sind wir gleich

Ich gleiche dir

Du gleichst mir

Sogar wenn uns nichts vereint

Am Ende des Berichts, am Anfang der Rechnung (?)

Was bleibt, sind unsere Schreiben (?)