Je te rends ton amour [Finnish translation]

Irtiottoni kehyksistä

Ilmassa roikkuva elämäni

Haaveilin paremmasta

Minä näin tulisijan

Kaikki nuo tuntemattomat

Sinut niiden joukossa

Taulun

Kolhuja

Tihkuvan kuidun

Sinä näit sielun

Mutta minä olen nähnyt sinun

Kätesi päätyvän Gauguiniin1

Ja annan sinulle takaisin rakkautesi

Muutun takaisin ääriviivoiksi

Annan sinulle vastarakkautta

Turvaudun siihen viimeisenä keinona

Annan sinulle takaisin rakkautesi

Ainakin ikuisiksi ajoiksi

Muutun takaisin ääriviivoiksi

"Seisovaksi alastomaksi naiseksi"2

Irtiottoni kehyksistä

Nyljetyn naispuolisen

Turhan kapea elämä

Hurjan miesrakkaan

Satuun olen uskonut

Olet huijannut minua

Sinä senkin

Olet jättänyt minut, antanut minun

Saattaa itseni huonoon valoon

Minusta tullee "Se ainoa"

Tuhansien näkökulmasta

Mestarillinen alastonteos

Ja annan sinulle vastarakkautta

Ainakin ikuisiksi ajoiksi

Annan sinulle takaisin rakkautesi

Oma rakkauteni on liian raskasta

Ja annan sinulle vastarakkautta

On räikeämpää päivisin

Sen värit ovat haalistuneet

Ja hankin takaisin rakkauteni

Muutun takaisin ääriviivoiksi

Ainoan mestarini Egon Schielen3ja…

1. Gauguin - lausutaan suomalaisittain jotakuinkin /gogääng/ - on eräs ranskalainen taidemaalari.2. En osaa sanoa, millä nimellä teos kulkee suomeksi.3. Egon Schiele /egön šiilö/ on myös taidemaalari, itävaltalainen.