Je te mange [English translation]

The day of tears between your arms

I was lucky to be with you

Hobbling along like the woodpecker

I had your heart on a platter

Starting from nothing you constructed me

A landscape of rice fields

A hang-glider over my shoulder

And the sea under my stairs

I had some crumbs you gave me

A beautiful chocolate cake

I didn't like chocolate

You gave me your broken heart

And I eat you whole

And I eat you whole

And I eat you whole

And I eat you whole

The rainy day between your breasts

I watched the milky way

pouring its froth on your drawings

and putting your parade to death

I drank your milk, I drank your mouth

I drank your pounding heart

I left on a gust of wind

And I brought you back the spring

And I eat you whole

And I eat you whole

And I eat you whole

And I eat you whole

Sweet schoolgirl with cinder eyes

You remind me of my life before

The one where honey fell from the sky

You are my queen, my white bee

You remind me of strange things

Sweet schoolgirl, sweet bitterness

You remind me of my better life

The one where my mother shouted with joy

And I eat you whole

And I eat you whole

And I eat you whole

And I eat you whole

And I eat you whole