Je te le dis quand même [Latvian translation]

Mēs varētu šo visu pateikt

Citur nekâ pie šīs kafejnīcas.

Varbūt tu aizietu

Un varbūt pat neatnāktu vairs,

Bet katrā ziņā, drošs ir tas,

Ka par to varētu pasmieties.

Tâtad šķiŗamies tâ

Kâ muļķi pie kafejnīcas lejā.

Kâ B sērijā

Abi divi esam sliktie.

Esam tik daudz jokojuši

Par cilvēkiem, kas rīkojas tâ.

Bet es neatrodu piedziedājumu mūsu stāstam

Visi vārdi, kas nāk prātā, ir smieklīgi.

Labi zinu, ka pārāk daudz esmu tev teicis,

Bet es tev tomēr teikšu: ... es tevi mīlu.

Es tomēr gribētu tev pateikties

Par visu slikto, ko viens otram neesam teikuši.

Daži jau priecājas.

Man ir vienalga, es viņus nekad nemīlēju.

Mēs bijām tik laimīgi,

Daži to nevarēja paciest.

Bet es neatrodu piedziedājumu mūsu stāstam

Visi vārdi, kas nāk prātā, ir smieklīgi.

Labi zinu, ka pārāk daudz esmu tev teicis,

Bet es tev tomēr teikšu: ... es tevi mīlu.

Labi zinu, ka pārāk daudz esmu tev teicis,

Bet es tev tomēr teikšu: ... es tevi mīlu.

... es tevi mīlu.