Je ! te ! aime ! [German translation]

Und wenn ich am Ufer

Der Seine Gitarre spiele

Mache ich das für dich

Und wenn ich

Vom Eiffelturm springe

Mache ich das für dich

Auf der Terrasse eines Kaffehauses

Schreibe ich ein Gedicht

Ich mache es für dich

Ich hätte gern eine Reise

Einen Ausflug im Tandem

Deine Hand in meiner

Denn ich ! liebe ! dich ! mein Liebling

Denn ich ! liebe ! dich ! für immer

Immer stärker

Niemals noch mehr

Und wenn ich Schmetterlinge

Auf den Dächern der Häusern jage

Mache ich das für dich

Mein Leben ist ein Lächeln

Eine Revolution

Wenn ich an dich denke

Wenn ich gegen Wölfe

Meerjungfrauen und Drachen kämpfe

Mache ich das für dich

Wenn du das Warum

Dieses Liedes

Dieser Feinstofflichkeit der Stimme willst

Es ist weil ich ! dich ! liebe ! mein Liebling

Weil ich ! dich ! liebe ! für immer

Immer stärker

Immer verrückter

Und lass mich dir

Eine Menschliche Geschichte erzählen

Wie es jede Menge davon gibt

Es war einmal

Ein schönes Ritornell

Geschrieben nur

Für dich

Denn ich ! liebe ! dich ! mein Liebling

Denn ich ! liebe ! dich ! für immer

Immer stärker

Niemals noch mehr

Immer stärker

Immer verrückter

Immer stärker

Immer verrückter

Denn ich ! liebe ! dich ! mein Liebling