Je t'oublierai, je t'oublierai [English translation]

May my sheets remember

Of our ghastly mornings

May the blood in my veins

Either congeal or run out of me

May my fingers only retain

The smell of your skin

May my body belong to you

Way beyond words

I'll forget you, I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you

May everything around me

Remember you

I'll forget you, I'll forget you,

May my feet remember

The sand where you walked

May your voice come back to me

In a supermarket

May the TV

Return me your gaze

May your name be called

In an airport terminal

I'll forget you, I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you

May everything around me

Remember you

I'll forget you, I'll forget you,

The moon and the sun

Would remember you

How can you expect me

To suddenly forget you

Even though in my sleep

I touch you, I see you

I can't tell

The day from the night

I'll forget you, I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you

May everything around me

Remember you

I'll forget you, I'll forget you,

Nothing will ever be the same

After having loved you

I don't recognize

The places where we used to go

Your eyes set fire

To my dreams, my desires

And you've hijacked

The line of my life

May the neon lights of the city

Meet you

In bars where girls

Are the same everywhere

And may the great white walls

Of my apartment

Close in on me

Just like in a Cinérama

I'll forget you, I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you

May everything around me

Remember you

I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you

May everything around me

Remember you

I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you, I'll forget you,

I'll forget you, I'll forget you

May everything around me

Remember you

I'll forget you, I'll forget you,