Je t'emmènerais bien [English translation]

I would like to take you on the other side of the Atlantic

Going along some lost paths across Americ

I would like to tell you that we'll still stay together

Until the ends of days and even if the floor trembles

I would like to take you on the other side of the Atlantic

Closer to snow, to our idealistic dreams

But which will keep me standing to the end of the ravines

Which will make me run still a long time

Until tomorrow, until tomorrow

It's almost time to leave

Hold me back

It's almost time to leave

Stay here, look at me

Because in your eyes that soon I won't be able to see

There are these things that look like hope

And you still support my body between your arms

I should also learn alone to walk straight, to walk straight

It's almost time to leave

Hold me back

It's almost time to leave

Stay here, look at me

I would like to take you sail and go round the world

To the sky, where our souls are wandering

I would like to forget the city and its cement walls

To see life passing along the Saint Laurent