Я тебя тоже нет [je t'aime] [Ya tebya tozhe net] [French translation]

Je t'aime...

Je t'aime...

Tu diras: "Qui en a besoin?

On peut trouver n'importe laquelle

Sans risque de mélodrames..."

Mais moi, je suis encore jeune et on ne voit pas

De l'extérieur que je ne suis pas aiguisée ni émoussée

A cause de cette plaie au coeur...

Il n'y a pas besoin d'autorisation pour entrer dans mon coeur.

Ne t'arrête pas à mi-chemin!

Je saisis chaque mot, ce n'est un secret pour personne.

Je t'aime plus, tu ne m'aimes plus.

Je saisis chaque mot pour entendre la réponse.

Je t'aime vraiment beaucoup. Moi non plus...

Je t'aime...

Je t'aime plus...

Je t'aime...

Tu ne m'aimes plus...

Je ferai tout comme il faut.

Brise-moi, si tu veux,

Sans crainte et sans doute.

Tu pourras respirer librement, j'en suis ravie, -

Merci pour ce cadeau!

C'est le meilleur pour un anniversaire!

On peut traverser le coeur sans pitié,

Ne t'arrête pas à mi-chemin!

Je saisis chaque mot, ce n'est un secret pour personne.

Je t'aime plus, tu ne m'aimes plus.

Je saisis chaque mot pour entendre la réponse.

Je t'aime vraiment beaucoup. Moi non plus...

Pour entendre la réponse,

Je saisis chaque mot...

Mais chaque fois tu repètes:

Je t’aime, Je t’aime, moi non plus

Je t'aime...

Je t’aime, je t’aime, moi non plus

Je t'aime...

Je t’aime, je t’aime, moi non plus

Je t'aime...

Je t’aime, je t’aime, moi non plus