Je t'aime mon amour [Portuguese translation]

Estar apaixonado é quando se chora de qualquer maneira,

Isso deve vir de ser feliz,

Ponho-me nas vossas mãos

O coração é mais forte do que a mente,

Je t'aime, mon amour.

Eu beijo-vos os olhos fechados,

Tudo o que preciso agora é sempre de si.

Quantas horas há durante a noite

Quando a minha ternura desperta

Sinta o calor da sua pele

O gelo na minha alma descongela

Quantas horas durante a noite

Quando o seu sentimento me torna indefeso

Para nós só há amor puro,

Ce soir je t'aime, mon amour.

Estás tão perto de mim à luz das velas

E os teus olhos acariciam-me

Eu deito-me nos vossos braços e digo

O que de outra forma só ousaria pensar:

Je t'aime mon amour.......