Je t'aime… Moi non plus [Portuguese translation]

(refrão)

Eu te amo, te amo

Oh sim eu te amo

Mas eu não

Oh meu amor

Como uma onda indecisa

Eu vou, eu vou e eu venho

Entre teus rins

Como uma onda irresoluta

Eu vou, eu vou e eu volto

Entre teus rins

(refrão)

Você é a onda e eu a ilha nua

Oh sim eu te amo

Oh meu amor

Você vai e volta

Entre meus rins

E eu apenas me junto à você

Oh sim eu te amo

Oh meu amor

(refrão)

O amor físico não tem significado

Entre teus rins

Eu vou e volto

E eu me retenho

Não! Agora venha....