Je t'aime… Moi non plus [German translation]
(Refrain)
Ich liebe dich, ich liebe dich
Oh ja, ich liebe dich!
Ich dich auch nicht
Oh mein Liebster
Wie die unentschlossene Welle
Ich gehe, ich gehe und ich komme
Zwischen deinen Hüften
Ich gehe und ich komme
Zwischen deinen Hüften
Und ich halte mich zurück
(Refrain)
Du bist die Welle, ich die nackte Insel
Du gehst, du gehst und du kommst
Zwischen meinen Hüften
Du gehst und du kommst
Zwischen meinen Hüften
Und ich schließe mich dir an
(Refrain)
Wie die unentschlossene Welle
Ich gehe, ich gehe und ich komme
Zwischen deinen Hüften
Ich gehe und ich komme
Zwischen deinen Hüften
Und ich halte mich zurück
Du gehst, du gehst und du kommst
Zwischen meinen Hüften
Du gehst und du kommst
Zwischen meinen Hüften
Und ich schließe mich dir an
(Refrain)
Die physische Liebe ist ohne Ausgang
Ich gehe, ich gehe und ich komme
Zwischen deinen Hüften
Ich gehe und ich komme
Und ich halte mich zurück
Nein! Komm jetzt!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Serge Gainsbourg
- country:France
- Languages:French, English
- Genre:Electronica, Jazz, Pop, Reggae, Rock
- Official site:http://www.sergegainsbourg.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg
Serge Gainsbourg Lyrics
- 69 année érotique [Portuguese translation]
- 69 année érotique [English translation]
- 69 année érotique [Italian translation]
- Accordéon lyrics
- 69 année érotique lyrics
- 69 année érotique [Romanian translation]
- Accordéon [English translation]
- 69 année érotique [German translation]
- 69 année érotique [Turkish translation]
- 69 année érotique [Ukrainian translation]
Serge Gainsbourg Featuring Lyrics
- Jane B lyrics
- Dents de lait, dents de loup (English translation)
- Jane B (Spanish translation)
- Jane B (Romanian translation)
- Bijou (France) - Les papillons noirs
- Jane B (Serbian translation)
- Dents de lait, dents de loup lyrics
- Jane B (English translation)
- Jane B (Persian translation)
- Jane B (Turkish translation)
Serge Gainsbourg Also Performed Pyrics
- Hier ou demain (English translation)
- De plus en plus, de moins en moins (Spanish translation)
- De plus en plus, de moins en moins
- Chanson de Maglia lyrics
- Hier ou demain
- Hier ou demain (Russian translation)
- Hier ou demain (Spanish translation)
- Marianne Faithfull - Hier ou demain
- Hier ou demain (Finnish translation)
- Chanson de Maglia (German translation)
Latest update
- Mindy Carson
- Boxcar Willie
- Ceyhun Damla
- Maiara & Maraisa
- Bungaro
- Ulla Billquist
- Yury Puzyrev
- Hüseyin Karadayı
- Aydın Sani
- Dorgival Dantas
- Kani Halabjayi
- Jimmy Driftwood
- Leftover Cuties
- Niccolò Fabi
- Ir Sais
- Outsider
- Legend
- Sehabe
- Sousa
- VAVA
- The Kolors
- Eric Thomas
- Swedish Folk
- Tommy Cash (United States)
- Tosca
- Tomas Ledin
- Elina
- Top Girls
- Tierra Cali
- Oken
- Falconer
- Lolita (Austria)
- Benoit Dorémus
- Eva Ruiz
- Cauty
- Javiielo
- Don Williams
- The Box Tops
- Alfredo Olivas
- Ioana Ignat
- Carlitos Rossy
- Nicki Nicole
- Alex Christensen
- Schwesta Ewa
- Jake Zyrus
- John Prine
- Andrey White
- Paulino Rey
- Marinko Rokvić
- raku
- Green Cookie
- Country Joe McDonald
- Jimmie Davis
- Santiago Cruz
- Edith Márquez
- Lenny Tavárez
- Bruninho & Davi
- Alyona Alyona
- Michele Zarrillo
- Edmond Tanière
- Johnny Tillotson
- Ulf Lundell
- The Hennessys
- Yera
- Wallace Saunders
- Del Shannon
- Glittertind
- Christian Stoll
- Mezarkabul
- Massimo Bubola
- TLK
- The Cascades
- Nordman
- Moreno
- Tamela Mann
- Topky
- Utangarðsmenn
- KSHMR
- Little Richard
- Enrique Morente
- Jamey Johnson
- Allan Nilsson
- Quartier Folk
- Carlos Arroyo
- Pillath
- Kaiser Chiefs
- Mamak Khadem
- Janaynna Targino
- Zizi Jeanmaire
- Barbara Blue
- Lyanno
- Pegboard Nerds
- Lauren Jauregui
- WIZO
- Alfio Antico
- Tropico
- Arcane: League of Legends (OST)
- George Jones
- Mimi & Richard Fariña
- Nabález
- Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
- Точка за мен [Tochka za men] [English translation]
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
- Suflete de sticlă [German translation]
- 緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
- Ден и нощ [Den i nosht] lyrics
- Teratoma lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- Lorena lyrics
- Let Me Know lyrics
- Искам от теб [Iskam ot teb] [English translation]
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Искам от теб [Iskam ot teb] lyrics
- Ти не си виновна [Ti ne si vinovna] [English translation]
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Suflete de sticlă [Russian translation]
- За теб, любов [Za teb, lyubov] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Ты ищи меня во сне [Ty ishchi menya vo sne] lyrics
- Get that money lyrics
- Závod s mládím lyrics
- Na dyavola zhenata [Transliteration]
- Ay jan lyrics
- 爱坏 [Ài Huài] lyrics
- Chuzhda [English translation]
- Dávám kabát na věšák lyrics
- Не скосить нас саблей острой [Ne skositʹ nas sabley ostroy] lyrics
- Last Crawl lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- За теб, любов [Za teb, lyubov] [English translation]
- From Here to Eternity lyrics
- Оп-оп/Оp-op lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] lyrics
- Suflete de sticlă [Spanish translation]
- Chuzhda lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Somebody Counts on Me lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- Твоя бях [Tvoya byah] [English translation]
- Някой ден [Niakoy den] lyrics
- 막지못해 [Can't Stop] [magji moshae] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- За теб, любов [Za teb, lyubov] [Turkish translation]
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] [Turkish translation]
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Soledad lyrics
- Casi te olvido lyrics
- 遥望 [Yáo wàng] lyrics
- Ти не си виновна [Ti ne si vinovna] [Transliteration]
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Wieso? lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] [Transliteration]
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- Точка за мен [Tochka za men] lyrics
- Schwanensee lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Suflete de sticlă lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Víš, lásko lyrics
- Na dyavola zhenata [English translation]
- В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
- Ножът [Nozhǎt] [English translation]
- Твоя бях [Tvoya byah] [Transliteration]
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- Ножът [Nozhǎt] [Romanian translation]
- Yhdentoista virran maa lyrics
- Unde lyrics
- Ohne dich lyrics
- Ножът [Nozhǎt] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Ballad lyrics
- Buscándote lyrics
- Ножът [Nozhǎt] [Spanish translation]
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
- Suflete de sticlă [English translation]
- Op-op lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] [Spanish translation]
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Ти не си виновна [Ti ne si vinovna] lyrics
- Unde [English translation]
- Встретились поздно [Vstretilis'pozdno] lyrics
- 流年 [Liú nián] lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- Es ist so gut lyrics
- 夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
- Na dyavola zhenata lyrics
- 天地 [Tiān de] lyrics
- Ден и нощ [Den i nosht] [English translation]
- Julia Ormond Sues Harvey Weinstein for Battery, CAA and Disney as Enablers of Sexual Assault (EXCLUSIVE)
- Disney and Marvel VFX Unionization Likely to Spur More: This Is About ‘Respect for the Work We Do’
- The Winners and Losers of the WGA Strike, From Drew Carey to Drew Barrymore
- Erin Lee Carr Talks ‘The Ringleader: The Case of Bling Ring’ and Finding ‘WTF’ Docs
- ‘Home Economics’ Canceled After Three Seasons at ABC, New Series ‘High Potential’ Shifts to Fall 2024
- David Beckham Calls Out Wife Victoria for Saying She Grew Up ‘Working Class’: ‘Be Honest’
- Rolling Stones Muse Documentary ‘Catching Fire: The Story of Anita Pallenberg’ Picked Up by Magnolia for North America (EXCLUSIVE)
- ‘Loki’ EP Explains Why Jonathan Majors’ Arrest Didn’t Affect the Series, Casting Ke Huy Quan and Tom Hiddleston’s MCU Future
- ‘Flower Moon’ Filmmakers Talk 100-Day Shoot, Script Rewrite and Leonardo DiCaprio’s Performance: ‘Truly an Acting Feat of Genius’
- Beyonce in Final Talks to Release ‘Renaissance’ Concert Film Through AMC Theatres Following Taylor Swift Deal (EXCLUSIVE)
- Bill Block Out as Miramax CEO
- Ellen Burstyn Was ‘Very Skeptical’ of ‘The Exorcist’ Reboot, Initially Told David Gordon Green: ‘Hell No’
- ‘Foe’ Review: Saoirse Ronan and Paul Mescal Star in a Muddled Dystopian Replicant Love Triangle
- Erin Lee Carr Talks ‘The Ringleader: The Case of Bling Ring’ and Finding ‘WTF’ Docs
- Bradley Cooper Makes Appearance at NYFF ‘Maestro’ Premiere
- ‘Dancing With the Stars’ Latin Night: Low Scores Lead to Surprise Cursing Incident and an Elimination That Shocks the Judges
- Paramount Releases ‘Mean Girls’ for Free on TikTok in 23 Parts
- SAG-AFTRA and AMPTP to Meet Again Wednesday After Full Day of Talks
- Stephen Colbert, Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon Celebrate Late Night’s Return: ‘It’s Been a Long Time’
- ‘Dancing With the Stars’ Season 32 Premiere: Ariana Madix Leans Into Scandoval Drama, First Duo is Sent Home
- How Gareth Edwards’ Sci-Fi Opus ‘The Creator’ Achieved Blockbuster Scale at a Fraction of the Cost
- Jack Neo Unveils ‘Money No Enough 3,’ Sequel to Singapore Hit Comedy Film (EXCLUSIVE)
- Paramount+ Orders Boy Band Documentary About Early 2000s Stars Like NSYNC (TV News Roundup)
- Megachurches, Mission Trips and White Saviors: HBO’s ‘Savior Complex’ Dissects How Renee Bach Caused Havoc in Uganda
- ‘Rogue One’ Director Says ‘There Is So Much Inaccuracy’ Surrounding Making of ‘Star Wars’ Prequel: ‘We All Worked Together Until the Entire Last Minute’
- Late Night Talk Shows Return: Fallon, Kimmel, Colbert, Meyers and Oliver Set Comebacks
- ‘Heist 88’ Review: Courtney B. Vance Rounds Up a Crew for an Extremely Unimpressive Bank Robbery
- ‘Sort Of’ to End With Third and Final Season at CBC, Max
- ‘Priscilla’ Budget Was So ‘Low’ That Sofia Coppola Debated Raffling a Jacob Elordi Pickleball Game to ‘Raise Money for One More Day of Shooting’
- ‘Moonlighting,’ Starring Bruce Willis and Cybill Shepherd, to Make Streaming Debut on Hulu (TV News Roundup)
- Kristen Bell and Animal Experts Alike Gush About Furry Friends on New Pet-Focused Podcast
- Finecut Cries ‘Victory’ Ahead of Busan Film Sales Market Launch
- ‘The Exorcist: Believer’ Review: David Gordon Green’s Reboot Trots Out the Same Old Tropes, Minus the Dread
- ‘Gen V’ Character Guide: Meet the Freshman Class of ‘The Boys’ College Spinoff
- ‘SpongeBob SquarePants’ Renewed for Season 15 at Nickelodeon
- Matty Healy Pledges to ‘Do Better Moving Forward,’ Apologizes for Controversial Comments During the 1975 Concert
- Egypt’s El Gouna Film Festival Back After One Year Pause With Diverse Lineup, Hot Arab Projects
- Jason Reed Tapped to Lead Skydance Sports
- Bill Maher Offers Mild Praise for WGA in ‘Real Time’ Post-Strike Return: Thanks Union for ‘Expediting the Paperwork’ to Get Shows Back on Air
- Paris Hilton’s Memoir to Be Adapted Into TV Series by A24, Elle & Dakota Fanning’s Lewellen Pictures
- Marco Chimenz to Step Down as Cattleya Co-CEO to Join Federation Studios as Group Co-Managing Director (EXCLUSIVE)
- Every Legacy ‘Star Wars’ Cameo on ‘Ahsoka,’ Ranked by Impact and Joy
- ‘Loki’ Puts Plot Over People in a Less Focused Season 2: TV Review
- ‘Karnawal’ Producer Bikini Films Pitches Island Mystery Legend in ‘Non Trubada,’ at Iberseries (EXCLUSIVE)
- Cable News Sent Into Overdrive as Drama in Congress Unfolds
- DirecTV Takes Issue With New CNN Streaming Service
- Top Comedians React to New Golden Globes Stand-Up Category: ‘It Should Be Called the Ricky Gervais’
- 10 Essential ‘Siskel & Ebert’ Episodes, From Fighting About ‘Full Metal Jacket’ to Raving Over ‘Hoop Dreams’
- Did You Write That Spec Script? Writers Detail How They Stayed Creative During WGA Strike
- Henry Ford’s Amazon Disaster Featured in ‘Fordlandia, From Pampa Films, Lungo Films, Bravura Media (EXCLUSIVE)
- Busan Selection ‘A Road to a Village’ Examines Modernization’s Impact on Indigenous Communities
- Pink Regrets Releasing ‘SpongeBob SquarePants’ Song: ‘We’ve Got Scurvy’ Was ‘a Real Mistake’
- ‘Davos 1917’ Head Writer Adrian Illien Talks Real-Life Inspirations Behind Swiss Spy Drama: ‘Neutral Countries Were Hotspots for Espionage’
- Film Academy Executive Patrick Harrison Joins Frank PR to Launch Awards and Events Division
- Patrick J. Adams Posted ‘Suits’ Photos With Meghan Markle, Got Accused of Breaking Strike Rules and Apologized: ‘An Embarrassing Oversight’
- Streamers’ Increasing Flexibility Creating More Opportunities for Distributors, Zurich Summit Panelists Report
- ‘The Kardashians’ EP on Kim and Kourtney’s ‘Fiery’ Fight, If Timothée Chalamet Has Filmed and Whether Kourtney Will Give Birth (Again) On-Screen
- ‘Priscilla’ Star Cailee Spaeny on Shooting Sofia Coppola’s Film Out of Order: ‘I’d Be Pregnant in the Morning’ and Then 14 Years Old ‘After Lunch’
- Mads Mikkelsen Talks Losing the Script for ‘Casino Royale’ on a Plane and Working With ‘Partner in Crime’ Daniel Craig: ‘I Tickled His B—s With a Rope’
- Behind the ‘Demented’ but Straight-Faced Songs and Score of ‘Dicks: The Musical’ With Marius de Vries and Karl Saint Lucy
- ‘Emily in Paris’ Season 4 Tentatively Slated to Start Filming in Early 2024, Before Olympic Games (EXCLUSIVE)
- ‘Taylor Swift: Eras Tour’ Film Surpasses $100 Million in Advance Ticket Sales
- ‘Silver Dollar Road’ Review: Raoul Peck Documents a North Carolina’s Family’s Fight to Hold Onto Their Land
- Bill Maher Offers Mild Praise for WGA in ‘Real Time’ Post-Strike Return: Thanks Union for ‘Expediting the Paperwork’ to Get Shows Back on Air
- Jessica Lange Weighs Retirement, Blasts Comic Book Films: ‘Creativity Is Secondary Now to Corporate Profits’
- Box Office: ‘PAW Patrol’ Sequel Wins Weekend With $23 Million Debut, ‘Dumb Money’ Flops With $3.5 Million
- India’s Jio Studios, Reliance Entertainment Start Opium Smuggling Saga ‘Paan Parda Zarda’ (EXCLUSIVE)
- Actors on Picket Lines Express Optimism as SAG-AFTRA Negotiations Progress
- Richard Gere Didn’t Want to Be Called a ‘Sex Symbol,’ Threatened Legal Action if Talk Show Didn’t Remove Label, Says Michael Aspel: ‘He Took Himself Very Seriously’
- Cinetic Media CEO John Sloss Talks Dire Need for Indie Films’ Theatrical Distribution
- ‘Vera and the Pleasure of Others,’ Steamy Tale of Teenage Sex and Voyeurism, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- AI, Residuals and Minimums on Table as SAG-AFTRA, AMPTP Hold First Contract Talks Since Strike Began
- Tom Hanks Warns Fans About ‘AI Version of Me’ Promoting Dental Plan: ‘I Have Nothing to Do With It’
- Disney+ Will Start Cracking Down on Password-Sharing Next Month, Reserves Right to Terminate Violators’ Accounts
- ‘Roma’ Producer Nicolas Celis’ Boards ‘Freeland,’ Written by ‘Caso 63’s’ Julio Rojas and Katina Medina Mora’s First English-Language Pic (EXCLUSIVE)
- Vince Gilligan Slams AI as a ‘Plagiarism Machine,’ Reflects on ‘Breaking Bad’ Finale and Teases New Rhea Seehorn Show: ‘No Crime, No Meth’
- Producer Eryl Cochran Announces Upcoming iPhone-Shot Documentary ‘Dance As You Are’ (EXCLUSIVE)
- Canal+ Group’s Maxime Saada Details Long-Term Survival Plan: ‘I Don’t Want To Be Dependent on a Single Market’
- Beyonce Drops Trailer for ‘Renaissance’ Concert Film, Opens Ticket Pre-Sales for December Release
- Top Comedians React to New Golden Globes Stand-Up Category: ‘It Should Be Called the Ricky Gervais’
- Blumhouse Television President Chris McCumber to Step Down
- ‘Deliver Us’ Directors on How to Make Your Low Budget Film Look Hypnotic and Gorgeous — Horror Film School
- Colton Underwood Launches Production Company, With College Athlete Mental Health Doc and Reality Dating TV Show (EXCLUSIVE)
- Lala Kent Says Filming Season 11 of ‘Vanderpump Rules’ Left Her Feeling ‘Numb’ and ‘Checked Out’
- AI, Residuals and Minimums on Table as SAG-AFTRA, AMPTP Hold First Contract Talks Since Strike Began
- ‘Found’ Boss Hints at ‘Juicy and Complicated’ Relationship Between Gabi and Sir, Explains Decision to Spoil the Premiere Twist
- 21 Best Halloween Movies Ever, Ranked
- Shah Rukh Khan’s ‘Jawan’ Surpasses ‘Pathaan’ to Become Top Indian Film of the Year
- John Oliver Praises WGA in ‘Last Week Tonight’ Return: ‘Immensely Proud’ After Writers’ Strike
- U2’s Full Sphere Setlist: ‘Achtung Baby’-Centric, but With a Secret Songs (or Secret Album) Segment
- Chiefs-Jets NFL Game Hits 27 Million Viewers as Taylor Swift Makes Second Week Cheering on Travis Kelce
- ‘When Evil Lurks’ Review: Demonic Doings Spread Like Wildfire in an Unpredictable Thriller
- ‘The Changeling’ Production Designer Breaks Down His Favorite Easter Eggs and How He Built the Elk Hotel
- ‘Operacion Marea Negra’ Producer Ukbar Filmes Pitching Series on Portuguese Feminist Heroine at Iberseries (EXCLUSIVE)
- Johnny & Associates, Japan Talent Agency, to Split Following Sex Abuse Scandal
- Robert Redford Initially Passed on ‘The Way We Were’ Role, Called His Character ‘Shallow’ and ‘an Object,’ Says Barbra Streisand: ‘I Was Heartbroken’
- WGA East Leaders Break Down Guild’s ‘Risky and Unusual’ Effort to Honor SAG-AFTRA Picket Lines: ‘We Have to Keep Supporting Each Other’
- Spain’s South International Series Festival Launches First Edition in Cadiz
- ‘Only Murders in the Building’ Co-Creator on the Mother-Son Relationships in Season 3 and What’s to Come in Season 4
- Tupac’s Essay, the Notorious B.I.G.’s Peacoat Displayed in the Grammy Museum’s ‘Hip-Hop America: The Mixtape’ Exhibit
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
