Je t'aime… Moi non plus [English translation]

I love you, I love you

Oh, yes I love you!

No longer me

Oh, my love…

Like the undecided wave

I go, I go and I come

Between your back

I go and I come

Between your back

And I hold back.

I love you, I love you

Oh, yes I love you!

no longer me

Oh, my love…

You are the wave, I’m the naked island

You go, you go and you come

Between my back

You go and you come

Between my back

And I rejoin you.

I love you, I love you

Oh, yes I love you!

no longer me

Oh, my love…

Like the undecided wave

I go, I go and I come

Between your back

I go and I come

Between your back

And I hold back.

You go, you go and you come

Between my back

You go and you come

Between my back

And I rejoin you.

I love you, I love you

Oh, yes I love you!

No longer me

Oh, my love…

The physical love is without a way out

I go, I go and I come

Between your back

I go and I come back

And I hold back

No! Now come!