Je t'aime… Moi non plus [English translation]

I love you, I love you

Oh yes I love you!

Not more than I*

Oh my love

As a faltering wave

I go, I go and I come

Inside you*

I go and I come

Inside you

And I hold back

(refrain)

You are the wave, and I, the naked island

You go, you go, and you come

Inside me

You go and you come

Inside me

And I am with you*

(refrain)

As a faltering wave

I go, I go and I come

Inside you

I go and I come

Inside you

And I hold back

You go, you go and you come

Inside me

You go and you come

Inside me

And I am with you

Making love for its own sake**

I go, I go, and I come

Inside you

I go and I come

And I hold back

No! Come! Now!