Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Romanian translation]

Copilul meu gol pe plajă

Vântul prin părul tău desfăcut

Ca o primăvară în drumul meu

Un diamant căzut dintr-o cutie

Numai lumina ar putea

Să ne descopere urmele secrete

Unde degetele mele prinse de mâinile tale

Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi

Orice ai face

Iubirea este oriunde privești

În cele mai mici unghere din spațiu

În cel mai neînsemnat vis în care zăbovești

Iubirea-i din abundență

Goală pe plajă

Cerul pretinde că te cunoaște

E atât de frumos și sigur e așa

El care niciodată nu coboară

L-am văzut prins în mrejele tale

Lumea are atâtea regrete

Atâtea lucruri se promit

Pentru unul singur m-am născut

Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi

Orice ai face

Iubirea este oriunde privești

În cele mai mici unghere din spațiu

În cel mai neînsemnat vis în care zăbovești

Iubirea-i din abundență

Goală pe plajă

Ne vom lua zborul de pe același mal

Cu ochii în aceleași oglindiri

În această viață și cea de după

Tu vei fi unicul meu țel

Mă voi duce să lipesc portretul tău

Pe toate tavanele din toate palatele

Pe toți pereții pe care-i voi găsi

Și chiar sub el voi scrie

Că numai lumina ar putea...

Și degetele mele prinse de mâinile tale

Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi