Je suis une rivière [Serbian translation]

Ako sam reka

To je da bih preneo tvoju barku

Ako sam potok

To je da umirim tvoju žeđ

Ako sam planina

To je da se ti popneš

Ako sam šuma

To je da se ti izgubiš u njoj

Ako sam staza

To je da bi me ti pratila

Ako sam livada

To je da ti legneš na nju

Ako sam utočište

To je da bi se ti sklonila

Ako sam jezero

To je da bi se ti kupala

Ako sam vrt

To je da bi ti u njemu uživala

Ako sam oluja

To je da bi ti verovala u sebe

Ako sam ostrvo

To je da me ti otkriješ

Ako sam plaža

To je da bi ti po njoj gazila

Ako sam pustinja

To je da se ti utopliš

Ako sam postelja

To je da ti zavodiš u njoj

Ako sam bedem

To je da se ti pridržiš

Ako sam ponor

To je da ti uroniš u njega

Ako sam rana

To je da me ti izlečiš