Je suis un homme [Portuguese translation]

Na Terra em qualquer estação

Eu ando em círculos, eu ando em círculos

Sou um só e depois milhões

Sou um homem com coração de leão

Na guerra em qualquer stação

Eu ando em círculos, eu ando em círculos

Eu sou um homem cheio de ambição

Belo carro e bela casa

Dentro do quarto ou na sala

Eu ando em círculos, eu ando em círculos

Eu faço amor e a revolução

Eu analiso os fatos da questão

Eu avanço, avanço recuando

Mas eu ando em círculos, eu ando em círculos

Você vê, não sou um homem

Eu sou o rei, da ilusão

No fundo, que me perdoem

Eu sou o rei, o rei dos idiotas

Eu faço o mundo do meu jeito

Correndo no ouro ou no concreto

Corpo na gaiola, jogado na prisão

Eu ando em círculos, eu ando em círculos

Sentado na frente da televisão

Eu sou do homem, a negação

Puro produto de consumo

Sim, minha conta é boa

Minha conta é boa

Você vê, eu não sou um homem

Eu sou o rei, da ilusão

No fundo, que me perdoem

Eu sou o rei, o rei dos idiotas

Sou eu, o dono do fogo

O dono do jogo, o dono do mundo

E veja o que eu fiz

Uma Terra gelada, uma Terra queimada

A Terra dos homens que os homens abandonam

Eu sou um homem embaixo do muro

Como um erro da natureza

Sobre a Terra sem qualquer outra razão

Eu ando em círculos, eu ando em círculos

Eu sou um homem e eu meço

Todo o horror de minha natureza

Para minha pena, minha punição

Eu ando em círculos, eu ando em círculos