Je suis un homme [English translation]

I am a Cro-Magnon man

I am a monkey or a fish

On Earth all year round

I go round in circles, I go round in circles.

I am only one among millions

I am a man with the heart of a lion

At war all year round

I go round in circles, I go round in circles.

I am a very ambitious man

A beautiful car and a beautiful house

In the room or in the lounge

I go round in circles, I go round in circles.

I make love and I make revolution

I state the facts of the matter

I go forward, I go backwards

I go round in circles, I go round in circles.

You see, I am not a man

I am the king of illusion

In fact, may I be excused

I am the king, the king of idiots.(The most idiot of all)

I build the world in my own way

Cast in gold or poured in concrete

Bodies inside cages, thrown in jail

I go round in circles, I go round in circles.

Seated in front of my tv

I am the negation of man

In order to produce consumer goods

Yes, my account is good

My account is good.

You see, I am not a man

I am the king of illusions

In fact, may I be excused

I am the king, the king of idiots.(The most idiot of all)

This is me, the master of light

The master of the game, the master of the world

And you see that I have built

A frozen world, a burned-out world

The world of the men that gets abandoned by men.

I am man up against the wall

Like an error of nature

Being on Earth for no other reasons

I go round in circles, I go round in circles.

I am a man and I assess

All the horror of my nature

For my trouble, my punishment,

I go round in circles, I go round in circles.

I am a man and I assess

All the horror of my nature

For my trouble, my punishment,

I go round in circles, I go round in circles.

I go round in circles, I go round in circles.