Je suis seul ce soir [Lithuanian translation]

Šį vakarą aš viena,

Su savo sapnais,

Šį vakarą aš viena,

Be tavo meilės.

Diena baigiasi, baigiasi ir mano džiaugsmas,

Viskas dūžta mano apsunkusioje širdy.

Šį vakarą aš viena,

Su savo liūdesiu,

Praradau viltį,

Jog tu sugrįši,

Bet vistiek tave aš myliu šiandien ir amžinai,

Nepaliki manęs vienos be tavo meilės.

Aš tik uždarau savo langą,

O krentantis rūkas it suledėjęs,

Įslenka į kambarį,

Į mūsų kambarį, kur žuvo praeitis.

Priedainis

Pro kaminą verkia vėjas,

Rožės tyliai barsto savo žiedlapius,

Laikrodis, rodantis penkioliką minučių iki valandos,

Sukrėtė savo nuoboduliu.

Priedainis