Je suis libre [Let It Go] [English translation]

La neige scintille sur la montagne ce soir

Elle est tellement immaculée

C’est un royaume isolé

Dont je suis la reine, couronnée

Le vent qui hurle est comme cet ouragan en moi

Je ne peux le contenir, à force je m’y noie

Ne les laisse pas savoir ni voir

Sois une gentille fille c’est ton devoir

Ne ressens rien, cache ce vent

Je lui laisse maintenant

Libre cours, libre cours

Vivre ainsi n’était plus possible

Sans retour, sans retour

Je m’en vais c’est irréversible

Je me fiche de ce qu’ils diront de moi

La tempête se lève

Le froid a toujours été une partie de moi

C’est drôle comme la distance rend tout insignifiant

Et les peurs qui me contrôlaient, ne m’atteignent plus maintenant

Il est temps de voir ce que je peux faire

Voir mes limites et m’en défaire

Ni bien, ni mal, libre comme l’air

Comme l’air

Je suis libre, je suis libre

Je danse avec le vent et le ciel

Je suis libre, enfin libre

Je ne pleurerai plus jamais

Je suis là et j’y resterai

La tempête fait rage

Mon pouvoir souffle dans les airs et sur la terre

Mon âme tourbillonne en des courbes limpides comme du verre

Et mes pensées cristallisent comme un souffle gelé

Je ne reviendrai pas, le passé est passé

Je suis libre, enfin libre

Je renais comme l’aube glacée

Libérée, je peux vivre

La fille parfaite s’en est allée

Me voilà, dans la lueur du soleil

Le vent a soufflé

Le froid est pour moi d’une beauté sans pareille