Je suis le même [Romanian translation]

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai cunoscut,

Tot acela

Care te-a emoţionat,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai vrut

Şi cel care, fără să vrea,

Te-a dezamăgit,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai iubit.

Cu nimic mai bun, dar nici cu nimic mai rău,

Tot acelaşi suflet şi chiar dacă o ştii,

Plin de tandreţe, de neîndemânare,

Pentru tine tot eu sunt.

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai cunoscut,

Care azi

Îţi spune că se simte pierdut,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai vrut

Pedepsit

Ca un biet părăsit,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai iubit,

Care vrea să crezi că nu s-a schimbat.

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai iubit,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai cunoscut

Şi chiar acela

În care ai crezut,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai vrut –

Tu eşti pentru el

Singura salvare –,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai iubit.

Cu nimic mai bun, dar nici cu nimic mai rău,

Tot acelaşi suflet şi chiar dacă o ştii,

Plin de tandreţe, de neîndemânare,

Pentru tine tot eu sunt.

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai cunoscut,

Care azi

Îţi spune că se simte pierdut,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai vrut

Pedepsit

Ca un biet părăsit,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai iubit,

Care vrea să crezi că nu s-a schimbat,

Tot eu sunt cel pe care l-ai iubit.

Căci tot eu sunt

Cel pe care l-ai cunoscut,

Care azi

Îţi spune că se simte pierdut,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai vrut,

Care îşi aşterne sufletul la picioarele tale,

Tot eu sunt

Cel pe care l-ai iubit,

Care vrea să crezi că nu s-a schimbat,

Tot eu sunt cel pe care-l ai

Tot eu sunt cel pe care-l ai

Tot eu sunt cel pe care l-ai iubit.