Je suis folle de vous [Hebrew translation]

איך היית רוצה שאומר

שמוצאת אותך לטעמי?

הייתי אומרת לך שטויות

כי אני משוגעת ממך.

אבל לפני כמעט חודשיים

השתגעתי על פייר

אמרתי לו: "אתה רואה שאוהבת אותך

יותר מכל אחד על פני כדור הארץ"'.

איך היית רוצה שאדע

שנשיקותיך מתוקות בעיני?

כמובן שאוהבת את שפמך

כי אני משוגעת ממך.

כן אבל הנה לפני עשרים יום

היה פול,

הוא ידע כה טוב לאמר "'אני אוהב אותך'

שהוא הוציא אותי מדעתי.

איך אתה רוצה שארקוד

כל הלילה איתך?

ככל שאני רוקדת חושבת יותר

כמה אני משוגעת ממך.

אם נרקוד כל הלילה

לא אענה לאף אחד,

חבל על ז'אק או פול או פייר,

לך תהיה ידי מושטת.

עם זאת אפטפט, ואפטפט

בנשיקותיך המטורפות

עם זאת אפטפט, ואפטפט,

ככל שאשתגע ממך.

עם זאת אפטפט, ואפטפט

בנשיקותיך המטורפות;

עם זאת אפטפט, ואפטפט,

ככל שאשתגע ממך.