Je suis en vie [Portuguese translation]

Amanhã nunca se sabe

Se está ainda longe ou perto demais

Nos dizemos que teremos todo o tempo

Amanhã espera-se de tudo

Tornar-se alguém, ou tornar-se louco

Hoje, sou eu quem cresceu

Isso começa a me agradar cada vez mais

E me machuca cada vez menos

Como se o amor tivesse feito um salto mortal

Estou vivo

E isso não tem preço

Isso não está a venda

Estou vivo

Eu respiro e espero

Que sejas carinhosa

Amanhã entrar na ronda

No planeta Terra

Ser um cara no mundo

Estes gritos parecem tão próximos

Amanhã será tarde demais

Como pedir ajuda

Para cada má idéia que temos

Eu entendo

Finalmente

Hoje

Isso começa a me agradar cada vez mais

E eu me deixo cade vez menos

Como se minha alma tivesse se agarrado à mistura

Refrão

Estou vivo (3x)

Eu respiro e espero

Que sejas carinhosa