Je suis amoureuse de ton corps [Shape of You - Version Française] [English translation]

La boîte n’est pas le meilleur endroit

pour trouver quelqu’un

alors je vais au bar.

Mes amis et moi prenons des shots à une table

et parlons doucement dans le noir.

Viens par là, j’aimerais simplement discuter avec toi.

Fais-moi confiance,

je ne mords pas.

Prends-moi la main,

stop !

Mets ma chanson au jukebox.

Viens danser avec moi.

Et je chanterai :

Hey, tu sais que je te veux,

je sens que tu es fait pour

quelqu’un comme moi.

Allez, maintenant suis-moi,

je suis sûrement folle,

je ne sais pas.

Dis-moi si je parle trop,

allons danser et mets ton corps contre moi.

Allez, maintenant suis-moi.

Allez, maintenant suis-moi.

Refrain :

Je suis amoureuse de ton corps.

On s’est attirés sans effort.

Même si mon cœur l’est aussi,

c’est mes yeux qui t’ont choisi.

Hier soir j’étais dans tes bras,

il y a ton odeur dans les draps.

Chaque jour qui passe est un nouveau défi,

c’est mes yeux qui t’ont choisi.

Chaque jour je découvre un nouveau décor,

je suis amoureuse de ton corps.

La semaine passe,

c’est une histoire qui commence,

on fait notre premier rendez-vous.

On est très économes

donc prends tout ce que tu veux ;

remplis ton sac,

je m’occupe de tout.

On parle des heures et des heures,

de tout, du bien et du mal.

On parle de la vie et de nous.

Et là, on prend un taxi,

on s’embrasse et moi je dis

que cette nuit va nous rendre fous.

Et je chanterai :

Hey, tu sais que je te veux,

je sens que tu es fait pour

quelqu’un comme moi.

Allez, maintenant suis-moi,

je suis sûrement folle,

je ne sais pas.

Dis-moi si je parle trop,

allons danser et mets ton corps contre moi .

Allez, maintenant suis-moi.

Allez, maintenant suis-moi.

Refrain

Chaque jour je découvre un nouveau décor,

je suis amoureuse de ton corps.

Allez, laisse-toi aller,

allez.

Allez, sois mon bébé,

allez.

Allez, laisse-toi aller,

allez.

Allez, sois mon bébé, allez.

Refrain

Chaque jour je découvre un nouveau décor,

je suis amoureuse de ton corps.