Je ne t'aime plus [English translation]

[Intro]

Hmm, hmm, yeah

[Verse 1]

Darling I have so much to tell you but you see

I don’t really know where to start from, forgive me

I’m going to start by saying that there are no other girls

I never lied to you

I’m being honest on this one, trust me

I’m going to try to explain how I’ve been feeling for months

There's no more love, just games of acting, cinema

It’s hard to say but I need to go away to feel better

I’ll understand if you say that I disgust you, you weren’t expecting this

I think I’m disgusted with myself as well, there isn't a second that passes without me thinking about it

But in my heart there's no doubt that I’ve got to leave

Because it’s better that way

I neither have the strength nor the desire to keep on lying to you, baby

I realize that we have no future together

[Refrain]

I don’t love you anymore

I don’t love you anymore

But I swear that I tried

Yet I don’t love you anymore, yeah

And here I am racking my brains to find a synonym for “I don’t love you anymore”, ah

I don’t love you anymore

[Verse 2]

I’m surely going to be that jerk who hurt you

End up on the checklist of men you wish you could forget

And even if I become your worst enemy, I can’t hold myself back anymore

There’s no love now, it’s just affection out of respect

I tried but this is the fourth, fifth and sixth attempt

I want to wake up, I’m going to get out of this film, it’s about time it came to an end

It’s not that you’re a bad person, no, I’m the one who can’t go on

You did what you had to, but I can’t do this forever

And I know, deep within I know it, I’m going to cause you suffering

I have neither the energy nor the desire to continue lying to you, baby

I realize that we have no future together

[Refrain]

I don’t love you anymore

I don’t love you anymore

But I swear that I tried

Yet I don’t love you anymore, yeah

And here I am racking my brains to find a synonym for “I don’t love you anymore”, ah

I don’t love you anymore

[Pont]

Tick tock

With each passing second, I grow weaker

And now I don’t feel anything when I hold you in my arms

With each passing second, I grow weaker

I don’t feel anything anymore

Tick tock

With each passing second, I grow weaker

And now I don’t feel anything when I hold you in my arms

With each passing second, I grow weaker

I don’t feel anything anymore

[Refrain]

I don’t love you anymore

I don’t love you anymore

But I swear that I tried

Yet I don’t love you anymore, yeah

And here I am racking my brains to find a frigging synonym for “I don’t love you anymore”, ah

I don’t love you anymore

[Outro]

Tick tock

With each passing second, I grow weaker

And now I don’t feel anything when I hold you in my arms

With each passing second, I grow weaker

I don’t feel anything anymore

Tick tock

With each passing second, I grow weaker

And now I don’t feel anything when I hold you in my arms

With each passing second, I grow weaker

I don’t feel anything anymore

…

Oh oh ah