Je ne suis qu'une chanson [Latvian translation]

Šovakar es sevi neesmu saudzējusi

Visu savu dzīvi esmu izstāstījusi

It kâ tas nebūtu redzams

Ka pieklājības nav manī

Šovakar manu fantāziju ritmā

Es dalos ar jums manā dzīvē

Sapnī vai īstenībā

Bet tā nav mazāka patiesība

Jo es esmu tikai dziesma

Es smejos, es raudu pie mazākām jūtām

Ar savām asarām vai smiekliem acīs

Es sniedzu jums mīlestību kâ vien spēju

Jo es esmu tikai dziesma

Ne vairāk, ne mazāk kâ kaisles uzplūds

Sauciet mani par ilūziju tirgotāju

Es dodu mīlestību kâ mēdz dot iemeslu

Šovakar es negribēju neko slēpt

Neesmu paturējusi nevienu noslēpumu

It kâ tas nebūtu redzams

Ka man bija vajadzība runāt par sevi

Šovakar es sevi neesmu savaldījusi

Esmu sevi parādījusi gandrīz kailu

Uz ļoti apgaismotas skatuves

Man būtu grūti glābties no sevis

Jo es esmu tikai dziesma

Es smejos, es raudu pie mazākām jūtām

Ar savām asarām vai smiekliem acīs

Es sniedzu jums mīlestību kâ vien spēju

Jo es esmu tikai dziesma

Ne vairāk, ne mazāk kâ kaisles uzplūds

Sauciet mani par ilūziju tirgotāju

Es dodu mīlestību kâ mēdz dot iemeslu

Jo es esmu tikai dziesma

Es smejos, es raudu pie mazākām jūtām

Ar savām asarām vai smiekliem acīs

Es sniedzu jums mīlestību kâ vien spēju