Je ne serai jamais ta Parisienne [German translation]

Dort wo die Fluten sich vereinen

Dort am Landesende

Wo der Himmel so weit ist

Wo die See tobt

Wo ich die werde

Die für dich immer ein Rätsel bleibt

Auch wenn du mich noch so schön findest

Im strahlenden Lichte von Paris

Der, der Quessant anschaut, der ihr Blut anschaut

Der, der Molène anschaut, vergisst den Schmerz

Der, der Sein anschaut, hat keine Angst mehr vorm Morgen

Der, der Fromveur anschaut, ahnt das Glück

Ich wünschte so sehr, dass du mich verstehst

Ich werde niemals deine Pariserin sein

Ich wünschte so sehr, dass du mich verstehst

Dass mein Platz hier nicht der meine ist

Aber an den Ufern der Seine

Träume ich immer vom weiten Meer

Nicht um dich zu verletzen

Nicht um den Stein zu werfen

Nicht um Szenen zu machen

Nicht um das Schwert zu schwingen

Aber an den Ufern der Seine

Bin ich am Ende der Welt

Der, der Quessant anschaut, der ihr Blut anschaut

Der, der Molène anschaut, vergisst den Schmerz

Der, der Sein anschaut, hat keine Angst mehr vorm Morgen

Der, der Fromveur anschaut, ahnt das Glück

Ich wünschte so sehr, dass du mich verstehst

Ich werde niemals deine Pariserin sein

Ich wünschte so sehr, dass du mich verstehst

Dass mein Platz hier nicht der meine ist

Ich wünschte so sehr, dass du mich verstehst

Ich werde niemals deine Pariserin sein

Ich wünschte so sehr, dass du mich verstehst

Dass mein Platz hier nicht der meine ist