Je ne sais pas [Turkish translation]

Hoşçakal

Diyemiyorum

Göz göze

Karanlıkta

Bakışın olmadan

Belki daha iyi anlayacağım

Ziyan etttiğim her şey için

Sana,korkak gibi görünüyorsam

Bana kızma

Bazen kendime diyorum

Mutlu olma korkusundan dolayı

Aşktan söz etmeyi bilmiyorum

Af dilemeyi bilmiyorum

Her zaman benden beklediğinin

altında olmaktan ve sonra

seni hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorum

Her zaman birbirimizi

Aldatmamak ve yalan söylememek gerek

Hayır

Ama özünden, yüzüme karşı

Beni artık sevmediğini

Söyleyebilecek miydin ?

Bunun daha iyi olacağını söyleyerek

Çekip gitmeyi beceremiyorum

Kollarımı indiremiyorum

Ve az bile olsa gözlerimi kısamıyorum

Cesaretim yoksa

Başka bir yolculuğu hayal ediyorsam

Her defasında kaçmaktan başka birşey yapmıyorsam

Bana kızma

Aşktan söz etmeyi bilmiyorum

Af dilemeyi bilmiyorum

Her zaman benden beklediğinin

altında olmaktan ve sonra

seni hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorum

Her zaman birbirimizi

Aldatmamak ve yalan söylememek gerek

Hayır

Ama özünden, yüzüme karşı

Beni artık sevmediğini

Söyleyebilecek miydin ?