Je ne sais pas trop pourquoi [Romanian translation]

Nu prea ştiu de ce

Eu cânt în astă seară,

Nu prea ştiu de ce

Mă-ncântă această seară.

Nu prea ştiu de ce

Am acest surâs,

Şi, în loc de-a plânge,

Am chef de râs.

E precum un parfum,

Care mă poartă

Şi-mi duce departe, prea departe,

Iubirea moartă.

Şi poate de aceea,

În delirul meu,

Da, în loc de-a plânge,

Aş râde mereu.

E clar, ea prea departe a plecat

Din oraşul nostru,

Şi ştiu, zilele mele

Vor fi mai grele.

E clar, nu ştim prea bine

Ce în urmă am lăsat.

Şi ştiu că regretele

Vor veni imediat.

Nu prea ştiu de ce

Eu cânt în astă seară,

Nu prea ştiu de ce

Mă-ncântă această seară.

Nu prea ştiu de ce

Am acest surâs,

Şi, în loc de-a plânge,

Am chef de râs.

De râs,

De râs...