Je ne sais pas [Hungarian translation]

Nem vagyok jó

Szemtől szemben

A búcsúzkodásban,

A sötétben

Pillantásod nélkül

Talán jobban menne.

Ne hibáztass

Még ha gyávának is tűnök

Vagy mindent elrontok.

Néha arra gondolok

Talán félsz boldognak lenni.

Nem tudom hogy mondjam, szeretlek

Nem tudom hogy mondjam, bocsáss meg

Félek, hogy a padlóra kerülök

S ott kell várnom rád

Soha nem kellene

Sem csalnunk

Sem hazudnunk

Nem.

De mélyen belül tudod?

Mondd a szemembe, hogy ...

Hogy már nem szeretsz?

Nem tudok csak elsétálni

És azt mondani, így jobb lesz

Nem tudom feladni

Nem tudok csak szemet hunyni

Ne hibáztass

Ha bátorságom tova száll

Ha másik útról álmodok

Ha el akarok szökni magam elől

Nem tudom hogy mondjam, szeretlek

Nem tudom hogy mondjam, bocsáss meg

Félek, hogy a padlóra kerülök

S ott kell várnom rád

Soha nem kellene

Sem csalnunk

Sem hazudnunk

Nem.

De mélyen belül tudod?

Mondd a szemembe, hogy ...

Hogy már nem szeretsz?