current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Je ne peux pas pleurer plus que ça [English translation]
Je ne peux pas pleurer plus que ça [English translation]
turnover time:2024-11-15 15:15:26
Je ne peux pas pleurer plus que ça [English translation]

Why do you show me all these photos

When we were young, when we were beautiful

I can only cry so much about that 1

Me, I would like to forget it all

Erase it all, all this past

I can only cry so much about that

These lovers don’t know

That they’re already saying goodbye

I can only cry so much about that

Why do you show me this former life

When we used to climb the trees to lick the wind

I can only cry so much about that

Mum watches us from the bottom of the photo

It’s a thousand years since she wore her yellow checked dress

I can only cry so much about that

These lovers don’t know

That it’s over in a few steps

I can only cry so much about that

That summer night when we forgot

A bit of childhood in crumpled sheets

I can't love more than that

Why do you show me all these moments of silence

These broken memories, fuck I don’t give a damn

Holding death between one’s fingertips

That’s for those who’re already dead

1. The meaning is along the lines of "I can't cry any more about that than I already am"

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by