Je ne parle pas français [Russian translation]

Я умудрилась заблудиться

С дорожной сумкой. Как же быть...

На Елисейских полях стою,

Не знаю с кем заговорить.

Вдруг обратился ты ко мне:

,,Салю, Кес ке ву шерше`` *

Сказала я: ,,Пардон, месье,

Я не пойму ваше клише. `

Ты говорил не умолкая,

Лёгкий румянец на щеке...

Я как могла нарисовала

Две чашки кофе на твоей руке.

,,Же не парл па франсе,``**

Прошу, говори дальше

Всё, что ты сейчас сказал-

Мило, ни грамма фальши

Время, Стоп- хочу кричать!

Ну как же мне тебя понять..

,,Же не парл па франсе,``**

Прошу, говори дальше.

Длинные волосы до плеч,

Шрам на виске и ты небрит,

Но даже пыль на твоих джинсах

Смотрится стильно, как ,,Есприт``***

У сигареты вкус Свободы,

Не поделиться ею ты не мог

Ты говоришь языком тела,

А я читаю между строк.

Я не свожу глаз с твоих губ

И уходить мне ни к чему

Ты говоришь и говоришь,

Но я ни слова не пойму.

,,Же не парл па франсе,``**

Прошу, говори дальше.

Всё, что ты сейчас сказал-

Мило, ни грамма фальши.

Время, ,,Стоп'', хочу кричать!

Ну как же мне тебя понять...

,,Же не парл па франсе``**

Прошу, говори дальше!

Солнце катится за крыши,

Мимо нас плывут корабли.

Всё, чего мы оба хотим-

Что б здесь остаться мы дольше могли.

Вокруг нас боьше тысячи лиц,

Все говорят, а мы молчим,

Но наш чудесный язык жестов

Полнятен только нам двоим

,,Же не парл па франсе,``**

Прошу, говори дальше

Всё, что ты сейчас сказал--

Мило, ни грамма фальши.

Время -,,Стоп``, хочу кричать,

Ну как же мне тебя понять.

,,Же не парл па франсе``**

Прошу, говори дальше.