Je ne parle pas français [Greek translation]

Χάθηκα κάπως

Δεν έχω ιδέα που πηγαίνω

Στέκομαι με τη μικρή βαλίτσα μου

Εδώ στη Champs-Élysée

Ξαφνικά μου μιλάς

"Γεια σου, qu'est-ce quous vous cherchez;"

Λέω: «Συγγνώμη, λυπάμαι - Ich sag': „Pardon, es tut mir leid

Δυστυχώς δεν σε καταλάβω! "

Αλλά συνεχίζεις να μιλάς

Το βρίσκω κάπως γοητευτικό

Και ζωγραφίζω δύο φλιτζάνια καφέ

Με ένα στυλό στο χέρι σου

Je ne parle pas français

Αλλά παρακαλώ συνέχισε να μιλάς

Όλα όσα λες

Ακούγονται κάπως ωραία

Και ο χρόνος παραμένει ακίνητος

Μακάρι να μπορούσα να σε καταλάβω

Je ne parle pas français

Αλλά παρακαλώ συνέχισε να μιλάς

Τα μακριά, άγρια μαλλιά σου

Η μικρή ουλή στο πρόσωπό

Ακόμα και η σκόνη πάνω στο τζιν σου

Έχει κάτι όταν μιλάς

Το τσιγάρο έχει γεύση Liberté

Όσο το μοιραζόμαστε οι δύο μας

Μιλάς στη γλώσσα του σώματος

Και ακούω μεταξύ των προτάσεων σου

Κρέμομαι απ' τα χείλη σου

Δεν θέλω πλέον να φύγω από εδώ

Και μιλάς και μιλάς

Αλλά δεν καταλαβαίνω λέξη

Je ne parle pas français

Αλλά παρακαλώ συνέχισε να μιλάς

Όλα όσα λες

Ακούγονται κάπως ωραία

Και ο χρόνος παραμένει ακίνητος

Μακάρι να μπορούσα να σε καταλάβω

Je ne parle pas français

Αλλά παρακαλώ συνέχισε να μιλάς

Ο ήλιος πέφτει πίσω από τα σπίτια

Τα πλοία περνούν μπροστά μας

Και αυτό που θέλουμε

Είναι να παραμείνει αυτή η στιγμή για λίγο

Γύρω μάς πάνω από χίλια άτομα

Μιλούν ο ένας στον άλλο

Αλλά η γλώσσα που μιλάμε

Μόνο οι δύο μας την καταλαβαίνουμε

Je ne parle pas français

Αλλά παρακαλώ συνέχισε να μιλάς

Όλα όσα λες

Ακούγονται κάπως ωραία

Και ο χρόνος παραμένει ακίνητος

Μακάρι να μπορούσα να σε καταλάβω

Je ne parle pas français

Αλλά παρακαλώ συνέχισε να μιλάς