Je n’oublie pas [English translation]

Je n’oublie pas ton adieu sur le rivage,

et ton visage est dans mes yeux.

Je n’oublie pas ces ruelles et ces fontaines,

ni sur Athènes, ce grand ciel bleu.

Mon cœur battait; mes mains tremblaient

quand sans rien dire—dans un sourire, tu m’as serrée.

Et toi et moi, je nous revois dans la caverne.

La vieille lanterne nous regardait.

Je n’oublie pas, mon amour, toutes ces choses—

ni cette rose entre tes doigts.

C’est le printemps au pays de mon enfance—

les bergers lancent des chants de joie.

Je n’oublie pas et mon cœur dans les étoiles

tisse le voile de mon espoir.

C’est près de toi que le soir s’endort ma peine—

toi seul que j’aime—ne m’oublie pas.

Ne m’oublie pas.

Ne m’oublie pas.

Ne m’oublie pas.

Ne m’oublie pas.