Je n'en connais pas la fin [Croatian translation]

Već neko vrijeme bruji,

U mom susjedstvu, jedna pjesma,

Glazba u njoj je monotona

I riječi su bez čara.

To nije nego jedna pjesma ulice

Kojoj se ne zna autor.

Nakon što sam je čula,

Ona pjeva i pleše u mom srcu.

Oh, ljubavi moja

Ti zauvijek

U tvojim velikim očima

Ništa doli nas dvoje.

Riječima naivnim i slatkim,

Ona pripovijeda o velikoj ljubavi

Ali ja ju svejedno razumijem

Kao da je žena patila jedan dan.

Ako je ljubavnik njoj bio loš,

Želim prečuti kraj

I, zato je moja pjesma tako lijepa

Ja se zadovoljavam samo pripjevom.

Oh, ljubavi moja

Ti zauvijek

U tvojim velikim očima

Ništa doli nas dvoje.

Oni se vole cio život

Da bi se doboro voljelo, to nije predugo.

Ta je priča tako ljupka

Tako je lijepa, moja pjesma.

Ona je najpoetičnija.

Dobro znam, da, ali eto,

Za mene, ona je najveličanstvenija,

Jer moja pjesma ne završava.

Oh, ljubavi moja

Ti zauvijek

La...la...la...la...

U tvojim velikim očima

La...la...la...la...

Ništa doli nas dvoje.