Je n'aurai pas le temps [Spanish translation]

No me dará tiempo, tiempo.

Aunque corra

Más rápido que el viento,

Más rápido que el tiempo,

Mismo volando

No me dará tiempo, no tendré tiempo.

Para visitar toda la inmensidad

De un universo tan grande.

Mismo en 100 años,

No me dará tiempo

De hacerlo todo.

Abro muy grande mi corazón,

Amo con todo mis ojos.

Es poquísimo para tantos corazones

Y tantas flores.

Miles de días es demasiado corto,

Es demasiado corto.

Y para amar, como debemos amar

Cuando amamos realmente

Hasta con100 años,

No me dará tiempo, tiempo.

Abro muy grande mi corazón,

Amo con todo mis ojos.

Es poquísimo, para tantos corazones

Y tantas flores.

Miles días es cortísimo,

Es demasiado corto.

Miles de días es demasiado corto,

Es demasiado corto.

Miles días es demasiado corto,

Es demasiado corto.