Je n'ai que mon âme [Polish translation]

Skoro trzeba mówić, skoro trzeba porozmawiać o sobie,

skoro twoje serce już nie płonie jak dawniej,

nawet jeśli miłość, jak sądzę, nie potrzebuje słów…

Jednak skoro trzeba porozmawiać, wysłuchaj mnie.

Mam tylko moją duszę,

by ci mówić o sobie.

Och, jedynie moją duszę,

moją duszę i mój głos,

płomienie tak nikłe

na koniuszkach palców.

Śmieszna to broń,

by mówić o sobie.

Nawet jeśli mówisz, że jestem cząstką ciebie,

że nasza historia podąży za nami krok w krok,

wiem dobrze, że miłość ma swoje prawa;

jeśli trzeba ją ratować, wysłuchaj mnie.

Mam tylko moją duszę,

by ci mówić o sobie.

Och, jedynie moją duszę,

moją duszę i mój głos

i me ciało, które się rozpala

na dźwięk twego głosu.

Jestem po prostu kobietą,

która dyskretnie cię kocha.

Lecz niech Bóg mnie potępi,

jeśli zapomnę swej drogi;

niech życie mnie przeklnie,

jeśli przestaniesz być prawem

i zgaśnie ten płomień,

który płonie dla ciebie.

Mam tylko moją duszę,

by ci mówić o sobie.

Mam tylko moją duszę,

by ci mówić o sobie.