Je me suis tellement manqué [Spanish translation]

Es la historia de una loca

Que empieza verdaderamente bien

Se volverá rock´n roll

Casi cadas mañanas

Y luego días innobles

han saboteado mi fiesta

Creí que me ponía loca

Supe que perdía la cabeza

Tanto me perdí

Tanto daño me hice

Ignoraba a todas las gentes

Eso me parecía normal

Tanto me traicioné

Había entregado las armas

Y todo derribé

Por culpa de una lágrimita

Era mi Lucifer

Quien temblaba frente a mí

No es que sea muy orgullosa

Mi anfitrión era a mí

Lloraba lágrimas de Kirsh

A las horitas de la mañana1

Lástima que haya que hacer trampa

Con todas nuestras penas

Tanto me he herido

Tanto me he odiado

Me sentía violada

Disminuida y pequeña

Tanto me perdí

En una llama encendida

Tengo un paso por delante

Sobre toda la eternidad

Me cuesta a decircelos

Tanta avergüenza de tomarlo a la risa

Afortunadamente que he tenido daño

Todo eso era fatal

Tanto me he robada

Tanto me he dañado

Eso me hace reír a media

Eso me hace reír en silencio

Si me queda un sollozo

Una lámparita encendida, en mi alma

La ofrecería a los otros

Me he perdonado

1. madrugadas