Je me souviens [Greek translation]

Άνθη άσπρων κρίνων κάτω από τον γαλανό κρυστάλλινο ουρανό

βόλτες κάτω από το χιόνι που έμοιαζε μ'αστέρια

σφεντάμια σε χρώματα θανατηφόρου πάθους

Δεν ξεχνώ τίποτα

Θυμάμαι

μυρωδιές ενός δάσους που κρύβεται κοντά μία λίμνη

αντανακλάσεις μια μεγάλης φωτιάς στα χλωμά μας πρόσωπα

ένα έντονο φως τις νύχτες με βόρειο σέλας

δεν ξεχνώ τίποτα

θυμάμαι

αγαπώ τα ποιήματά σου, την καρδιά σου, την ελευθερία σου

είσαι η μόνη γη όπου

στέκεται η ψυχή μου

μια προφορά που κανείς δεν ξέρει τα μυστικά της

γαλλικά που κινούνται ανάμεσα σε ξεχασμένες λέξεις

ένας αμίμητος τρόπος να τραγουδάς

δεν ξεχνώ τίποτα

θυμάμαι

αγαπώ τις βλαστήμιες σου, την πίστη σου, την αξιοπρέπειά σου

είσαι σαν νησί

που δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε

αγαπώ τα ποιήματά σου, την καρδιά σου, την ελευθερία σου

είσαι σαν νησί

που δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε

τοπία που ανακατεύονται με το τέλειο

σχέδια που δεν ξαναφτιάχνει η φύση

η εντύπωση του όντος στον κήπο της ειρήνης

δεν ξεχνώ τίποτα

τα ανακαλώ