Je me souviens [German translation]

Weiße Lilienblüten unter einem kristallblauen Himmel

Spaziergänge unter sternförmigen Schneeflocken

Ahornblätter in den Farben einer fatalen Leidenschaft

Ich vergesse nichts davon

Ich erinnere mich

Die Gerüche eines Waldes, die ein schöner See aufdeckt

Die Reflexionen eines großen Feuers

auf unseren bleichen Gesichtern

Ein intensives Licht in Nordlichtnächten

Ich vergesse nichts davon

Ich erinnere mich

Ich liebe Deine Gedichte, Dein Herz, Deine Freiheit

Du bist die einzige Erde,

auf der meine Seele zur Ruhe gekommen ist

Ein Akzent, dessen Geheimnisse keiner kennt

Ein Französisch, das sich zu vergessenen Worten heraufgeschwang

Eine unnachahmbare Art zu singen

Ich vergesse nichts davon

Ich erinnere mich

Ich liebe Deine Blasphemien, Deinen Glauben, Deine Würde

Du bist wie eine Insel,

die man nicht verlassen kann

Landschaften, die sich zumindest annähernd perfekt

mit den Zeichnungen vermischen,

die die Natur nicht wiedergeben kann

Der Eindruck, in den Garten des Friedens eingetreten zu sein

Ich vergesse nichts davon

Und ich komme zurück