Je m'appelle Hélène [Spanish translation]

Elena,

me llamo Elena,

soy una chica

como las demás.

Helena,

tengo mis alegrías, mis penas;

hacen mi vida

como la tuya.

Me gustaría encontrar el amor,

simplemente encontrar el amor.

Elena,

me llamo Elena,

soy una chica

como las demás.

Elena,

si mis noches están llenas

de sueños, de poemas,

no tengo nada más.

Me gustaría encontrar el amor,

simplemente encontrar el amor.

E incluso

si tengo mi foto

en todos los periódicos

cada semana,

Nadie

no me espera por la noche

cuando regreso tarde;

nadie hace latir mi corazón

cuando las luces se apagan.

Elena,

me llamo Elena,

soy una chica

como las demás.

Me gustaría encontrar el amor,

simplemente encontrar el amor.

E incluso

cuando en la tele

me estáis mirando

sonreír y cantar,

Nadie

no me espera por la noche

cuando regreso tarde;

nadie hace latir mi corazón

cuando las luces se apagan.

Elena,

me llamo Elena,

soy una chica

como las demás.

Elena,

y todas mis penas

encontrarán el olvido

tarde o temprano.

Cuando encuentre yo el amor,

cuando encuentre el amor.