Je m'appelle Hélène [Hungarian translation]

Helen

A nevem Helen,

Én csak egy lány vagyok

Akár a többiek

Helen

Vannak örömeim, bánataim,

Ők készítik elő az életem

Akár a tiédet

Szeretném megtalálni a szerelmet,

Egyszerűen csak keresem a szerelmet

Helen

A nevem Helen,

Én csak egy lány vagyok

Akár a többiek

Helen

Mikor az éjszakáim tele vannak

Álmokkal és versekkel,

Semmim sincs ezeken kívül

Szeretném megtalálni a szerelmet,

Egyszerűen csak keresem a szerelmet

És ugyanakkor

Megtalálom a fotóimat

Az összes újságban

Minden héten

Ember

Ne várj rám az este

Amikor későn jövök haza,

Senki sem dobogtatja meg a szívemet

Amikor a vetítők kialszanak

Helen

A nevem Helen,

Én csak egy lány vagyok

Akár a többiek

Szeretném megtalálni a szerelmet,

Egyszerűen csak keresem a szerelmet

És ugyanakkor

Hogyha a televízióban

Megnézel engem

Mosolyogj és énekelj,

Ember

Ne várj rám az este

Amikor későn jövök haza,

Senki sem dobogtatja meg a szívemet

Amikor a vetítők kialszanak

Helen

A nevem Helen,

Én csak egy lány vagyok

Akár a többiek

Helen,

És az összes bánatom

Merüljön feledésbe

Egy nap vagy máskor

Amikor rátalálok a szerelemre,

Amikor rátalálok a szerelemre

(ad lib)