Je länger ich dich ansehe [English translation]

Liebling, komm, hör meine Beichte:

Ich küsste sehr viel.

Doch nach dem zehnten Kuss

Macht' ich mit jeder Schluss.

Wenn ich mein Ziel erst erreichte,

Verschwand mein Gefühl.

Nur, was für dich ich empfinde, mein Schatz,

Ist viel mehr als Spiel!

Je länger ich dich anseh',

Je lieber hab' ich dich!

Du hast so treue Augen,

Und das ist was für mich!

Des Abends vor der Haustür,

Da warte ich auf dich.

Und je mehr du küsst,

Weil's so dunkel ist,

Umso lieber hab' ich dich!

Und je mehr du küsst,

Weil's so dunkel ist,

Umso lieber hab' ich dich!

(Instrumental)

Schönheit alleine genügt nicht, nein, nein!

Denn Schönheit, die vergeht.

Frauen ohne Geist und Charme,

Die hält man nicht lang' im Arm.

Stimme des Herzens, die trügt nicht,

Die lauscht und versteht.

Und für Gefühle, die echt sind und wahr sind,

Ist's nie zu spät!

Je länger ich dich anseh',

Je lieber hab' ich dich!

Du hast so treue Augen, Kind,

Und das ist was für mich!

Des Abends vor der Haustür,

Da warte ich auf dich.

Und je mehr du küsst,

Weil's so dunkel ist,

Umso lieber hab' ich dich!

Und je mehr du küsst,

Weil's so dunkel ist,

Umso lieber hab' ich dich!