Je l'aime à mourir [Spanish translation]

Yo no tenía nada

y sin embargo hoy

soy quien cuida

el sueño de sus noches

La quiero a morir

Puedes destruir

todo lo que quieras

Ella no tiene más que abrir

sus brazos

para reconstruirlo todo

para reconstruirlo todo

La quiero a morir

Ella borró los números

de los relojes del barrio

Hizo de mi vida

muñecos de papel,

carcajadas

Ella construyó puentes

entre nosotros y el cielo

y los recorremos

cada vez que ella

no quiere dormir

no quiere dormir

La quiero a morir

Ella debió hacer todas las guerras

para ser tan fuerte hoy

Ella debió hacer todas las guerras

de la vida, y el amor también

Ella vive lo mejor posible

su sueño de opalina

Baila en medio

de los bosques que ella dibuja

La quiero a morir

Porta unas cintas

que deja alzar vuelo

A menudo ella me canta

que me equivoco al intentar

retenerlas,

retenerlas

La quiero a morir

Para subir a su gruta,

escondida sobre los techos,

debo clavar notas

en mis zapatos de madera

La quiero a morir

Sólo debo sentarme,

no debo hablar,

no debo desear nada,

sólo debo intentar

pertenecerle,

pertenecerle

La quiero a morir