Je l'aime à mourir [Portuguese translation]

Eu não era nada

Mas hoje, de repente,

Eu sou o guardião

Do sono das suas noites

A quero a morrer

Podeis destroçar

Tudo o que quiserdes

Ela só terá de abrir

O espaço dos seus braços

Para reconstruir tudo

Para reconstruir tudo

A quero a morrer

Ela tem apagado as cifras

Dos relógios do bairro

Tem feito da minha vida

Galinhas de papel

Gargalhadas

Ela construiu pontes

Entre nós e o céu

E os atravessamos

Cada vez que

Não quer dormir

Não quer dormir

A quero a morrer

Teve de fazer todas as guerras

Para ser tão forte hoje

Teve de fazer todas as guerras

Da vida e o amor também

Ela vive o seu melhor esforço

Seu sonho de opalina

Dança no meio

Das florestas desenha

A quero a morrer

Ela usa fitas

Que deixa voar

Me canta muitas vezes

Que estou errado ao tentar

Impedí-las

Impedí-las

A quero a morrer

Para montar na sua gruta

Escondida sob os tectos

Devo pregar notas

Aos meus tamancos de madeira

A quero a morrer

Eu só devo sentar-me

Não devo falar

Não devo querer nada

Eu só devo tentar

Pertencer-lhe

Pertencer-lhe

A quero a morrer