current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Je l'aime à mourir [English translation]
Je l'aime à mourir [English translation]
turnover time:2024-12-24 00:21:58
Je l'aime à mourir [English translation]

And till yesterday I was only a deadbeat

And today I am the guardian of her dreams of love

I love her to death

One can destroy all there is/all they want

Because she recreates everything with a simple gesture

As if it was nothing, as if it was nothing

I love her to death

She stops the time of every clock

And she helps me to paint the pain transparent with her smile

And she builds a tower which reaches from the sky to down here

And she sews me wings and helps me to put up with every haste

I love her to death

She knows every war so well, every scar, every being

She knows every war of life and of love too

I was nothing and well today

I am the guardian of her slumber during her nights

I love her to death

You can destory everything you want

She only has to open the space between her arms

To rebuild everything, to rebuild everything

I love her to death

She destroyed the numbers of the clocks of the neighborhood

She turned me life into sculptures of paper and into fits of laughters

She built bridges between us and the sky

And we cross them every time she doesn't want to sleep

Doesn't want to sleep

I love her to death

She had to fight all the wars to become so strong today

She had to fight all the wars of life and those of love too

She had to fight all the wars to become so strong today

She had to fight all the wars of life and those of love too

She had to fight all the wars to become so strong today

She had to fight all the wars of life and those of love too

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Shakira
  • country:Colombia
  • Languages:Spanish, English, French, Portuguese+4 more, Arabic, Zulu, German, Catalan
  • Genre:Dance, Latino, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.shakira.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Shakira
Shakira
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved