Je, jaká je [English translation]

That's the way she is

That´s the way she suddenly fell into my arms

Neither black haired nor a blonde

She´s this way and then another

I´m alway guessing what she´s about to do

Apparently she´ll never do what I´d like.

That's the way she is

A bit childish, a bit flirty

I don´t have good memory for names

So I call her "My love,

You´re not precious and you´re not bad

You´re just different from what I´d like."

That's the way she is

You can´t expect her to change her ways

Perhaps she only cares for beauty

So one is breathless

How slim, how curvy she is

But not in a way I´d like.

That's the way she is

When you see her at the beach tomorrow

Tell her to not get attached to me

Tell her she shouldn´t worry

Let her be the way she is - and merry

although she´s different from what I´d like.